วันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2550

Fête nationale.

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire de l'État. Dans la majorité des pays, il marque la naissance de la nation : indépendance comme aux États-Unis, émancipation vis-à-vis du souverain comme en France, adoption d'une constitution... Dans quelques autres, il est lié à la personnalité du souverain auquel la nation s'identifie : anniversaire comme aux Pays-Bas ou au Luxembourg, date de la prestation de serment du premier souverain comme en Belgique, etc.
Dans certains territoires comme le
Québec qui n'est qu'une province du Canada, la Saint-Jean Baptiste, fête du saint patron des canadiens français, a été adoptée par le parlement comme fête nationale du Québec, en tant que célébration de la nation québécoise (date : 24 juin).
La plupart des pays ont adopté une telle tradition et soulignent cette fête par des célébrations diverses : défilés militaires, feux d'artifices, allocutions des dirigeants politiques (cas du
14 juillet à Paris), etc.
C'est généralement un
jour férié, chômé et payé. Il fait partie des symboles de la souveraineté nationale.

++++++++++++++++++++
commémorer [vt.] ฉลองเป็นที่ระลึก
événement [n.m.] อุบัติ,เหตุการณ์
émancipation [n.f.] การวิโมกข์,การ(ปล่อย) ช่วยให้เป็นอิสระ
souverain [a] ใหญ่ยิ่ง,อธิปไตย,เอกราช,สูงสุด,ล้ำเลิศ [n] รัฐาธิบดี,ประมุข
adoption [n.f.] การชุบเลี้ยง,การนำมาใช้
prestation [n.f.] การให้ยืม,การสาบานตัว,ส่วยอากร,การจัดหาให้
dirigeant [a.] ที่ให้แนวทาง,ที่เป็นลู่ทาง

ไม่มีความคิดเห็น: