1. être à qn ( = appartenir à ) = เป็นของ
- Ce livre est à Loïc. :หนังสือเล่มนี้เป็นของLoïc
2. être en avance, en retard, à l' heure, à temps = (มา)ก่อนเวลา, ช้ากว่ากำหนด, ตรงเวลา, ทันเวลา
- Elle arrive toujours en avance à son cours.:หล่อนมาถึงคอร์สเรียนของหล่อนก่อนเวลาทุกวัน
3. être de retour = กลับมา(จาก)
- Ah! Vous êtes de retour de vos vacances !: คุณกลับมาจากหยุดพักผ่อนแล้วหรอ
4. être de l'avis de qn = เห็นด้วย, มีความเห็นเหมือนกับ...
- Je ne suis pas de votre avis.:ฉันไม่เห็นด้วยกับความเห็นของคุณ
5. être d'accord avec qn = เห็นด้วย, เห็นพ้องด้วย
- Je suis d'accord avec vous pour la date du départ.:ฉันเห็นด้วยกับวันที่คุณจะออกเดินทาง
6. être pour / contre qch = เห็นด้วย / คัดค้าน
- Tout le monde est pour / contre ce projet de loi.:ทุกคนเห็นด้วย/
7. être de bonne ( mauvaise ) humeur = อารมณ์ดี (ไม่ดี)
- Mon père est toujours de bonne humeur.:พ่อของฉันมักจะมีอารมณ์ดีเสมอ
8. être sur le point de faire ( qch ) = กำลังจะ
- Nous sommes sur le point de sortir.:พวกเรากำลังจะออกเดินทาง
9. être en train de faire ( qch ) = กำลัง
- Les élèves sont en train de déjeuner à la cantine.:นักเรียนทั้งหลายกำลังทานอาหารกลางวันที่โรงอาหาร
10. être au chômage = ว่างงาน, ตกงาน
- Avec la crise économique, beaucoup d'employés et d'ouvriers sont au chômage.:ด้วยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เหล่าลูกจ้างทั้งหลายพากันตกงาน
ที่มา http://www.rn.ac.th/kk/v_etre.html
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น